承擔(dān)起了翻譯的職責(zé)

也有不少將翻譯這份職業(yè)做到了極致，讓自己不但承擔(dān)起了翻譯的職責(zé)，還本身就成為了翻譯過程中的決策者的翻譯。但不可否認(rèn)，現(xiàn)代翻譯，至少有百分之八九十的比例，都僅僅承擔(dān)了單一的翻譯這份職業(yè)。而古代翻譯，則和現(xiàn)代翻譯正好相反，雖然有大約百分之五十的可能性是擔(dān)當(dāng)隨從人員，但還有另外的百分之五十的可能性，則是那名翻譯，還得承擔(dān)起其他的職責(zé)。